Crítica – Os Cavaleiros do Zodíaco: A Lenda do Santuário (Saint Seiya: Legend of Sanctuary, 2014)
Sessão vista no Annecy International Animated Film Festival. No Brasil estreia no dia 11 de setembro… Será que o filme é um atentado? Vish, já comecei com piada ruim, a crítica vai ser dose pelo visto…
Qual guri brasileiro nos anos 90 não cresceu sendo fã dos Cavaleiros do Zodíaco? Saint Seiya (nome original da franquia), obra de Masami Kurumada que marcou a “geração Manchete”, está quase comemorando 30 anos (o mangá e o anime começaram em 1986 no Japão). Quer melhor jeito de celebrar o feito do que fazendo uma animação com o melhor da tecnologia para a garotada dos dias de hoje? A Toei Animation produziu “Os Cavaleiros do Zodíaco: A Lenda do Santuário” (Saint Seiya: Legend of Sanctuary), um reboot cinematográfico dos defensores de Athena. Fica um aviso para você que é das antigas, tenha em mente que essa animação é uma adaptação bem diferente do seu mangá favorito de quando tu era um garoto juvenil. De qualquer modo, esse desenho faz o cosmo elevar além do sétimo sentido? Ou é algo para ser espancado que nem o Cassios? Continue lendo esse relato e descubra.
Visual original do Seiya no mangá na esquerda e do novo filme na direita
Primeiramente vamos a uma sinopse do filme. O longa é baseado na clássica saga das “Doze Casas”, só que tudo em uma velocidade turbo. Aioros (ou seria Aiolos?), o cavaleiro de Sagitário, tenta fugir do Santuário (que agora é localizado em outra dimensão) carregando consigo a Athena bebê. O dourado é ferido mortalmente por outros Cavaleiros de Ouro mas, antes de perecer, consegue entregar a reencarnação da deusa para Mitsumasa Kido, um milionário que realizava uma exploração no gelo. O ataque a Sagitário ocorreu porque o Grande Mestre deseja dominar o mundo e, para isso, ele não pode ter a verdadeira deusa Athena interferindo em seus planos. Dezesseis anos depois o bebê se torna Saori Kido, uma jovem confusa e que terá que lidar com o fato de ser uma deusa. A garota é atacada por soldados do Santuário, mas, para sua sorte, Seiya de Pégaso, que já tinha salvo Saori na infância, Shiryu de Dragão, Hyoga de Cisne e Shun de Andrômeda, são seus defensores, Cavaleiros de Bronze que Mitsumasa Kido providenciou para proteger sua “neta”. Agora os jovens de Bronze terão que enfrentar os poderosos Cavaleiros de Ouro e recuperar o Santuário do domínio do misterioso e manipulador Grande Mestre.
Como seriam os visuais do novo filme no traço do anime dos anos 80/90? A imagem acima passa a ideia
Olha, para ser sincero o roteiro dessa adaptação é bem raso, tudo ocorre de forma rápida demais, os personagens, tirando Seiya e Athena, quase não são desenvolvidos e a trama acaba sendo quase toda baseada em um “mal entendido”. Contudo há coisas boas, povo, a animação é perfeita, o CG desse filme é de impressionar, principalmente as expressões faciais, que compensam até mesmo algumas falas e transmitem muita carisma, com destaque para Seiya, em todos os momentos, e quando Shiryu, o melhor guerreiro de Bronze, fica revoltado com algo. Algumas mudanças específicas irão irritar os fãs mais antigos, vejamos… Há um dourado que morre em míseros 40 segundos (e não é o Aioros), já Libra só é citado, pois é, nada do Mestre Ancião. Máscara da Morte é totalmente diferente do original, sem contar que protagoniza um momento musical, isso mesmo, muito vergonha alheia e Ikki de Fênix, o quinto guerreiro de Bronze e “lobo solitário do grupo”, não é tão fodão quanto gostaríamos. “E os Cavaleiros de Ouro? Estão legais?”, olha em geral eles funcionam, entretanto quem tem mais destaque entre eles é Aioria (Aiolia) de Leão e Saga de Gêmeos.
Poster oficial de Os Cavaleiros do Zodíaco: A Lenda o Santuário no Brasil (Clique na imagem para aumentar)
“Então não vale a pena ver esse filme?”, nada disso meu jovem, essa animação possui batalhas sensacionais, vale ver pelas lutas com coreografia bacana, mas infelizmente ligeiras, e golpes exagerados. Também há algumas cenas de humor que funcionam e a trilha é boa, apesar de repetitiva. Claro que tudo poderia ter um ritmo melhor, mas eles acertaram bem na caracterização, a modernização foi feita de maneira correta. O visual das armaduras é bem bonito, e quando os capacetes ficam “completos”, vendo o filme você entenderá, é um momento heroico que irá leva-lo de voltar a empolgação da infância. No fim das contas, fã é sempre fã. No festival de animação que vi o público foi à loucura, foi só Seiya aparecer na tela que o povo aplaudiu. Creio que quem nunca foi apresentado a saga dos Cavaleiros do Zodíaco terá mais dificuldade em aceitar a correria do filme, então essa é uma estranha modernização que tem mais apelo para os nostálgicos. Mesmo reclamando, os fãs da era Manchete são as pessoas que realmente irão ver e rever essa obra.
Algumas das várias expressões do Seiya no filme. Como podem ver os personagens são muito expressivos e esse Seiya, pelo menos ele, é mais legal do que a versão original
Acredito que no Brasil o filme irá ter um charme a mais por ter a dublagem original do desenho da Manchete (tirando o Aquário, que o dublador morreu, e o Escorpião que tem motivo para não ser a mesma voz). Admito que não escutar as vozes do Hermes Baroli e cia fez falta. Os japoneses são mestres na dublagem, mas faltou a empolgação do “Meteoro de PegasUs” (com u mesmo) brazuca. Então fica registrado meu pitaco, apesar dos pesares é legal, está longe de ser um ótimo filme, mas diverte. Veja o filme quando ele estrear no Brasil, contudo, lembre-se, é um filme focado nas crianças, vá com a mente aberta e não espere algo revolucionário. Assim, com certeza tu há de ter uma boa sessão pipoca.
Ps.: Há uma cena pós crédito engraçadinha.
Para uma opinião diferente sobre o filme e uma abordagem sobre o mesmo com SPOILERS, confira AQUI.
Nota: 
(3 / 5)
Também confira nossa críticas sobre Planeta dos Macacos: O Confronto, Como Treinar o Seu Dragão 2, Um Milhão de Maneiras de Pegar na Pistola e outro filmes.
O trailer da versão dublada dessa animação
Uma compilação dos trailers japoneses feita por um fã
Porra, nota 3,5? Assim vosmicê desanima os fãs!!!!!!!!!
é tres quinta de 5 ele da 3 não treis e meio.
Ah entendi! Entao tá beleza!!!!!!!!
Hehe temos que melhorar esse sistema de notas. Mas só pra constar o filme passa de ano, com uma ajuda forte do Prof.Nostalgia.
Esse filme merecia meia estrela.
Não terá Pegasus Fantasy ? é eu peguei o solo na guitarra atoa :'(
A versão brasileira ainda pode ter, sonhar não custa nada…
Por que, champs? Você pretendia solar no cinema? XD
Não só para durante o filme eu ouvir cantar e pensar eu sei tocar isso tudo ai :3
Nem sei se pode considerar como spoiler, mas eu preciso saber, o Milo foi transformado em mulher??
Sim, isso é spoiler e sim!!!!!!!!
(Spoiler) Quer mesmo saber? Tem certeza? Ok, o Miro é “Mira” nessa versão, é mulher sim. E o nome é Miro mesmo. (Fim do spoiler)
Sério?? Acho engraçado Afrodite ainda ser o machão com suas rosas.. Kkk
foi sim.
saint seyia omega tem a sonia de escorpião
infelizmente foi. Nada contra as mulheres, mas se o Kuru queria tanto uma mulher no elenco que não fosse a Saori, que aproveitasse a Shina ou a Marin. Apagar o Miro, um personagem clássico foi um ultraje.
Conclusão: o filme é uma bosta. Mas quem não conhece vai gostar.
Melhor ver o filme antes de julgar não? Não é uma Brastemp mas tem seus méritos. No fim das contas até que funciona.
cara nao parece ser uma bosta vi outros sites dando 9 de 10 pra ele e vi alguns comentarios de pessoas que viram 99 por cento das pessoas gostaram bastante ouvi algumas dizerem q ate choraram de nostalgia os q nao gostaram foi por causa das mudanças na historia
Pelo que eu vi das críticas ao filme, é assim:
Para quem não conhece CdZ é um filme regular-ruim
Para quem conhece CdZ é um filme ruim-péssimo
Claro que tem muita gente com padrões baixos que olham o filme como se fosse um “Senhor dos Anéis”. Tudo bem, cada um tem direito a uma opinião… mesmo que esteja errada!
Que crítica ruim, dá mais spoilers do que propriamente opinião. 3 pro filme, que é ruim, e 2 pra avaliação.
Bem, não dei spoiler nenhum cara. Mas só pra constar fiz uma mudança para não ter reclamação de que falei demais. Mas se quer ir no cinema sem saber de nada é melhor não ver trailer, ler sinopse… Resumindo fica longe da net.
eu so nao gostei do seiya virar um centauro!
ele não vira um centauro o sagitario mitologico é que é um centauro , em um certo momento a armadura ganha esse aspecto
O que morre em 40 segundos só pode ser o Afrodite de Peixes…. ¬¬
o seyia ou o yato de unicórnio misturado com algum personagem do final fantasy,aqueles de cabelo branco,serio,ele parece o yato do lost canvas,mas vai ter sangue como no anime?e as expressões faciais?
o pior se fizessem a saga de hades inferno,imagina o radamanthis zuado
É só uma amsotra do que eles realmetne queremf azer apra uma nvoa série animada
Uma pergunta falaram que irão ser os dubladores originais ( com exceção de alguns) mas a voz do seya ta diferente ainda é o Hermes baroli mesmo
?
Niguem tem o link pra download dele não?
Fã que é fã vai no cinema e pronto! Se for ruim a gente chora de raiva, se for bom a gente ovaciona e se for ótimo a gente volta para a fila e compra um novo ingresso e assiste de novo!
mais ninguem tem o link . e o filme não vaí passa aque em são sebastião ,tão sedo . eu to muito ansioso se alguem tiver o link por favor passa aí
Não tem kra não saiu nos blu-rays do japão ainda,então só esperar pra poder legendarem
bom se considerar que é um filme claro que as lutas seriam rapidas com em todos os filmes de saint Shiryu (ops) saint seiya….
Mas eu torço que esse filme seja apenas uma degustação para um remake novo em CG ou um remake mais do antigo com imagen em HD (Mas sem essa de Omega)….
Bem loko pra ver esse filme
Pode ser péssimo, fraco, médio ou ótimo… não perco por nada… são 21 anos assinando esta série… melhor anime de todos…
Ah parte de ser muito exagerado eu axo bom finalmente os cavaleiros de ouro parecerão ser os mais próximos de “deuses”
Cara, eu não tenho frescura com spoiler, conta ai o que fizeram de cagada com o Mascara da Morte, tá geral comentando sobre isso na net
Máscara da Morte protagonizou um musical com os rostos presentes na casa de câncer.
Só eu q achei essa parte chata. … sinceramente eu n curti o filme e deu pra perceber q muitos tbm n no cinema pelos vários comentários ao longo do filme…. dava pra fazer isso em dois filmes acho q daria até para desenvolver mais… As melhores lutas n tiveram e só eu achei q o Shun n fez diferença no filme ? Pq ele n fez nada… eu gosto do personagem fiquei decepcionado
Realmente os cavaleiro de bronze fora seiya tiveram pouquíssimo desenvolvimento, mas Shun foi completamente esquecido (Ikke também foi mal representado). Os irmãos são meus favoritos, eles não fazeram NADA além de apanhar, não teve nenhum heroísmo, e ikke ainda chega dizendo que preferia matar shun :S. Isso sim foi um ultraje, na boa, esse filme me decepcionou muito.
Geral nessa hora ficou estático no cinema que eu tava, sabe quando você sente todo mundo com vergonha alheia? hsuahusha
Yosuke Asama, produtor de ‘Cavaleiros do
Zodíaco: A Lenda do Santuário’ disse certo , quando comentou que muitos fás antigos nao vao gostar! ele acertou eu nao gostei! outra parte interresante ” as amarduras estão modernas e lembram os carros robôs de Transformers” sim onde já se viu isso! Foi o Pior Filme dos cavaleiros ! os filmes antigos em animaçao sao bem melhores , esse filme foi mesmo a Zuera do Zodiaco. mas serve pra dar risada do Mascara da ,morte e Afrodite ! hahahahah o resto nao presta! o santuario parece o mundo de final fantasy XII .a galera saiu sem graça sem empolgaçao nenhuma quando terminou o filme! a maioria comentando que disvirtuaram totalmente a obra! estragaram. a destruição da Obra de Kurumada é o termo mais adequado mesmo para esse filme!
Faltou Pégasus Fantasy
Baixei minhas expectativas ao máximo porque imaginei que viria altas zuera.. Dentre alguns absurdos vou citar só os que mais me incomodaram. O performace do máscara, acho que até buguei, só queria “desassistir” aquilo. E o Ikki, se cortassem todas as participações (!!!) dele no filme, não faria falta nenhuma, infelizmente. Mas em questão do design e essas porra toda, está bem foda, se alguém ainda pretender assistir, assista em 3D, deve ser louco.